Državni izpit ob koncu š.l. 2020/2021 – odredbe, okvirna navodila, naloge iz preteklih let

Z Deželnega šolskega urada smo prejeli opozorilo, da si morajo polnoletni dijaki, zlasti bodoči maturantje, pravočasno priskrbeti digitalno potrdilo SPID (Sistema Pubblico di Identità Personale), ki ga bodo uporabili za vnašanje podatkov v dijakov kurikul.

Osebna številka oz. digitalna identiteta SPID omogoča uporabo spletnih storitev javne uprave in akreditiranih zasebnikov.

Z njo lahko, na primer, vnesemo podatke v svoj dijakov kurikul na spletnem portalu ministrstva za šolstvo, imamo vpogled v svojo zdravstveno dokumentacijo, ki je hranjena na portalu SESAMO, ali pa zaprosimo za zmenek za razne preglede; zaprosimo za dokumente, ki jih hranijo v občinskem uradu; pregledamo in zaprosimo za dokumentacijo, ki jo hrani Agencija za javne prihodke (npr. izpisek iz katastra, idr.); vstopimo v portal INPS in od tam zaprosimo za želene storitve  ipd.

Storitev SPID nudijo nekateri spletni ponudniki, ki v sodelovanju z italijansko državo vsem državljanom omogočajo, da hitro in enostavno pridobijo svojo digitalno identiteto. SPID ni preprosta kombinacija uporabniškega imena in gesla: je naš dostopni ključ do javnih storitev, torej izjemno oseben.

Ponudniki, pooblaščeni za posredovanje poverilnic SPID zasebnim državljanom, so:

  • ID Aruba
  • ID Infocert-a
  • Intesa ID
  • Lepida ID
  • Namirial ID
  • PosteID
  • ID SIELTE
  • SPID Register.it
  • TIM ID

Vse storitve so brezplačne, vendar lahko vsak ponudnik lahko prosilcu zaračuna stroške, če za potrditev lastne identitete izbere spletno kamero ali želi pridobiti višjo raven varnosti. Vsekakor je aktivacija SPID-a z osnovnim profilom (brez dodatnih funkcij) vedno brezplačna.

Preden začnemo z dejansko registracijo, je treba imeti pri sebi:

  • veljaven e-poštni naslov
  • aktivno številko mobilnega telefona (po možnosti pametni telefon)
  • veljaven osebni dokument (osebna izkaznica, potni list, vozniško dovoljenje)
  • zdravstveno izkaznico z davčno številko.

Postopek je med vsemi ponudniki zelo podoben:

  • osebne podatke bomo morali vnesti;
  • izdelane bodo naše poverilnice za SPID;
  • prepoznanje bomo morali izvesti za potrditev digitalne identitete.

Glede na izbranega ponudnika bo SPID pripravljen po nekaj dneh čakanja, ki so potrebni za preverjanje vnesenih podatkov.

Na koncu preverjanj bomo prejeli e-poštno sporočilo s podatki o dostopu SPID, ki ga bomo nato lahko uporabili.

Vsa nadaljnja navodila so na voljo na spletnem portalu Agenzia per l’Italia Digitale oziroma na naslovu:

https://www.spid.gov.it/richiedi-spid 

 

Ministrstvo je dne 3. marca 2021 objavilo odredbi o državnem izpitu ob koncu tekočega šolskega leta.

Profesorski razredni sveti petih razredov bodo določili sestavo notranjih komisij v smislu odredbe.

Kot določa 18. člen odredbe št. 53 z dne 3. marca 2021, ki določa potek izpitnega kolokvija, bo teme za vsakega kandidata dodelil razredni svet do 30. aprila 2021:

»(…) L’argomento è assegnato a ciascun candidato dal consiglio di classe, tenendo conto del percorso personale, su indicazione dei docenti delle discipline caratterizzanti, entro il 30 aprile 2021. Il consiglio di classe provvede altresì all’indicazione, tra tutti i membri designati per far parte delle sottocommissioni, di docenti di riferimento per l’elaborato, a ciascuno dei quali è assegnato un gruppo di studenti. L’elaborato è trasmesso dal candidato al docente di riferimento per posta elettronica entro il 31 di maggio, includendo in copia anche l’indirizzo di posta elettronica istituzionale della scuola o di altra casella mail dedicata. (…)«

Do 15. maja 2021 bodo razredni profesorji morali sestaviti Dokument razrednega sveta, ki bo vseboval teme začetnega elaborata za vsakega posameznega dijaka.

Koledar ustnih kolokvijev bodo komisije določile na uvodni seji v ponedeljek, 14. junija 2021. Kolokviji se bodo pričeli v sredo, 16. junija 2021.

Odredba št. 53/2021 v 3. ods. 30. člena pravi sledeče:

 (…) 3. Per le scuole con lingua di insegnamento slovena e con insegnamento bilingue sloveno italiano del Friuli Venezia Giulia si applicano le disposizioni di cui alla presente ordinanza. La parte del colloquio di cui all’articolo 18, comma 1, lettera b) è relativa alla lingua slovena. Una parte del colloquio è riservata all’accertamento della padronanza dell’italiano. (…)

Odredbe in priloge:

OM-Esami di Stato nel secondo ciclo di istruzione per l-anno scolastico 20202021

OM_Esami_di_Stato_allegato_B_Griglia_valutazione_orale_DEF

OM_Esami_di_Stato_20202021_allegato_A_Crediti_DEF Allegato_C1_-_LICEI

OM-Modalita di costituzione e di nomina delle commissioni

Kriteriji ocenjevanja ustnega kolokvija

nota MI 349-2021 – AOODPIT.REGISTRO-UFFICIALE.2021.0000349

 

ŠOLSKI KREDIT OB KONCU TEKOČEGA ŠOLSKEGA LETA 2020/21 ZA DIJAKINJE IN DIJAKE V PETEM RAZREDU

Ob koncu tekočega šolskega leta zaradi izrednih okoliščin tudi letos ne bo pisnega preverjanja in ocenjevanja znanja na državnem izpitu. Na kolokviju bodo maturantje prejeli do največ 40 točk. Za opravljeno učno pot pa bodo lahko dosegli do največ 60 točk po naslednji tabeli.

 

SREDNJA OCENA

Šolski kredit

v 3. razredu

Šolski kredit

v 4. razredu

Šolski kredit

v 5. razredu

S < 6

11-12

S = 6

11-12

12-13

13-14

6 < S ≤ 7

13-14

14-15

15-16

7 < S ≤ 8

15-16

16-17

17-18

8 < S ≤ 9

16-17

18-19

19-20

9 < S ≤ 10

17-18

19-20

21-22

S (srednja ocena) (v ital. M – media) predstavlja povprečno oceno, ki jo je dijak oziroma dijakinja dosegel/la na ocenjevalni seji ob koncu vsakega šolskega leta v trieniju. Pri računanju povprečne ocene S štejemo tudi oceno iz vedenja.

Na osnovi veljavne tabele pri določanju kredita se razredni svet ravna po naslednji prednostni lestvici:

  • srednja ocena S;
  • rednost obiskovanja pouka;
  • trud in zanimanje pri pouku in drugih šolskih dejavnostih (tudi pri dejavnostih za doseganje prečnih ciljev in usmerjanje).

 

  • Glede na drugačno porazdelitev točk, je treba dosedanji kredit pretvoriti po naslednjih tabelah.

 

Tabela A – Pretvorba kredita ob koncu tretjega razreda

SREDNJA OCENA

Krediti po prejšnji tabeli (deleg. odlok št. 62/2010)

Novi šolski kredit dodeljen dijakom 3. razredov

S = 6

7-8

11-12

6 < S ≤ 7

8-9

13-14

7 < S ≤ 8

9-10

15-16

8 < S ≤ 9

10-11

16-17

9 < S ≤ 10

11-12

17-18

Ministrstvo opozarja: »La conversione deve essere effettuata con riferimento sia alla media dei voti che al credito conseguito (livello basso o alto della fascia di credito).«

To pomeni, da kdor je pred dvema letoma, ko je bil/a v tretjem razredu, prejel/a 9 točk, ker je bil/a v pasu 6<7, lahko prejme največ 14 točk, kdor pa je prejel/a 9 točk in je bil v pasu 7<8, lahko prejme od 15 do 16 točk.

Za pretvorbo šolskega kredita iz preteklih šolskih let bo poskrbelo tajništvo.

 

Z ozirom na določilo MO 11/2020 in ministrskega dopisa št. 8464/2020, samo za leto 2019/20, je napredovanje bilo možno tudi v primeru nezadostnih ocen. To pomeni, da je predviden tudi pas M < 6. V primeru posameznih negativnih ocen je bil kredit določen v najnižji možni meri.

Tabela B – Pretvorba kredita ob koncu četrtega razreda

SREDNJA OCENA

Krediti po prejšnji tabeli (deleg. odlok št. 62/2010)

Novi šolski kredit dodeljen dijakom 4. razredov

S < 6

6-7

10-11

S = 6

8-9

12-13

6 < S ≤ 7

9-10

14-15

7 < S ≤ 8

10-11

16-17

8 < S ≤ 9

11-12

18-19

9 < S ≤ 10

12-13

19-20

 

Pripis ministrstva: »La conversione deve essere effettuata con riferimento sia alla media dei voti che al credito conseguito (livello basso o alto della fascia di credito), una volta effettuata, per i crediti conseguiti nell’a.s. 2019/20, l’eventuale integrazione di cui all’articolo 4 comma 4 dell’OM 11/2020«

To pomeni, da kdor je v četrtem razredu, prejel/a 9 točk, ker je bil/a v pasu 6<7, lahko prejme največ 14 točk, kdor pa je prejel/a 9 točk in je bil v pasu 7<8, lahko prejme od 15 do 16 točk. Morebitna integracija ene točke se opravi pred ocenjevanjem v smislu 4. člena MO št. 11/2020 in dopisa št. 8464 z dne 28.5.2020. 

Tako Zakonodajni odlok št. 62 iz leta 2017 kot tudi ministrska odredba za letošnji državni izpit št. 53/2021 ne predvidevatai. »formativnega kredita«, ki ga je uvedel DPR št. 323/1998. Kar pomeni, da dijakinje in dijaki ne prinašajo več v tajništvo potrdila o izvenšolskih dejavnostih.

 

Drsnice državni izpit 2021 povzete v slovenščini OM 53 slo_dop  (poslovenil šolski inšpektor prof. Peter Černic)

Presentazione dell’Esame di Stato 2021 OM 53/2021

 

Deželni šolski urad za FJK je dne 10.3.2021 posredoval ministrski odlok o enakovrednosti licejske izobrazbe na evropski ravni:

equivalenza della licenza liceale europea m_pi.AOOGABMI.Registro_Decreti_28R_29.0000031.05-02-2021

Equivalenza punteggi finali licenza liceale europea – lettera di accompagnamento m_pi.AOODRFVG.REGISTRO+UFFICIALE(U).0002717.10-03-2021

LICENZA LICEALE EUROPEA Allegato_A

 


Okvirna navodila


Tretja pisna naloga iz italijanščine – drugi jezik


Prva in tretja pisna naloga – okvirna navodila

 

TEKSTI PISNIH NALOG IZ PRETEKLIH DRŽAVNIH IZPITOV

Zaradi izrednih ukrepov za zajezitev virusne okužbe je državni izpit ob koncu šolskega leta 2019/20 potekal samo v ustni obliki.

PISNE NALOGE IZ SLOVENŠČINE

DRŽAVNI IZPIT 2016 – P0TS_ORD16

DRŽAVNI IZPIT 2017 – P0TS_ORD17

DRŽAVNI IZPIT 2018 – P0TS_ORD18

DRŽAVNI IZPIT 2019 – P0TS_ORD19

Maturitetne naloge (slovenščine in drugih predmetov) od šolskega leta 2004/05 do 2018/19 najdete na spletni strani ministrstva:

https://www.istruzione.it/esame_di_stato/default.htm

Naslove iz slovenščine iščete pod PRIMA PROVA – ITALIANO in se vam prikaže tudi naloga iz slovenščine.

PISNE NALOGE IZ MATEMATIKE IN FIZIKE

(ZNANSTVENI LICEJ IN ZNANSTVENI LICEJ UPORABNIH ZNANOSTI)

Dokumenti in vaje za maturitetno nalogo iz matematike in fizike za znanstveni licej in znanstveni licej uporabnih znanosti – Zbrala, prevedla in uredila prof. Valentina Busechian 

PISNE NALOGE IZ TUJIH JEZIKOV

(JEZIKOVNI LICEJ)

DRŽAVNI IZPIT 2016

DRŽAVNI IZPIT 2017

DRŽAVNI IZPIT 2018

 

PISNE NALOGE IZ GRŠČINE IN LATINŠČINE

(KLASIČNI LICEJ)

GRŠČINA IN LATINŠČINA – 1. simulacija 2019

GRŠČINA – LATINŠČINA – 2. simulacija 2.4.2019